Selon Bruno Colmant, il s’agirait, si cette votation aboutit (ce qui est improbable), à ôter des banques privées la création monétaire. Il s’agit d’une vieille idée que l’économiste Fisher avait imaginée dans les années trente sous la symbolique du « plan de Chicago ». C’est une proposition très étrange qui se résumerait, selon ma lecture, à exiger que tous les dépôts bancaires suisses soient inscrits au bilan de la Banque Centrale Suisse, soit la Banque Nationale Suisse (ou BNS), à charge, pour cette dernière, de prêter ces dépôts aux banques commerciales.